Майлз Трипп. Воздушная война в небе Западной Европы.

В годы Второй Мировой войны Майлз Трипп был бомбардиром. Он проходил службу в Королевских ВВС Великобритании и летал на стратегическом бомбардировщике «Ланкастер». В 1960-х годах Трипп написал воспоминания о своем участии в войне в 1944 — 1945 годах. Первая часть книги — его собственные воспоминания. Когда она была написана, Майлз Трипп стал искать бывших членов своего экипажа, встречаться с ними или переписываться. Автор участвовал в печально знаменитом уничтожении Дрездена, его волновал вопрос оправданности бомбардировки. Вопрос об отношении к уничтожению Дрездена он задавал своим старым друзьям. Из описания встреч, разговоров и переписки с членами экипажа состоит вторая часть книги.

Книга написана через два десятка лет после войны. Автор опирался на свои воспоминания, а память по прошествии стольких лет избирательна. Поэтому Майлз Трипп описывает только наиболее запомнившиеся ему события, как боевые вылеты, так и бытовые подробности жизни английских летчиков. Много места уделено членам экипажа, с которыми летал автор. Экипаж подобрался интересный. Командир был австралийцем, один из бортстрелков был «цветным» с Ямайки. Остальные были из различных областей метрополии. Майлз Трипп к моменту написания мемуаров был профессиональным писателем, поэтому ему удалось живо и ярко представить образы своих друзей. Здесь нельзя не отметить хорошую работу переводчика — книга читается очень легко, что в переводной литературе бывает не всегда.

Мне была очень любопытна вторая часть книги. Было интересно узнать о послевоенной судьбе экипажа Триппа. О том, почему они пошли в авиацию, что думают о войне через 20 лет после ее окончания простые англичане, в особенности о волнующем автора разрушении Дрездена. Меня поразило, что один из членов экипажа сказал, что по его мнению англичане и американцы стерли с лица земли Дрезден с сотнями тысяч беженцев по просьбе русских! Оказывается пропаганда хорошо работала не только в Советском Союзе, но и на Западе!

Книга названа «Воздушная война в небе Западной Европы.», но собственно о воздушной войне там практически ничего нет. Это «взгляд из окопа». Майлз Трипп пишет о том, что слышал на инструктажах, о том что видел с места бомбардира, называет некоторые цели, которые он бомбил. Но он плохо представляет себе число участвующих в налете бомбардировщиков и истребителей прикрытия, силы противостоящей ПВО и потери сторон. Если интересен ход воздушной войны, нужно искать другие книги. Книга Майлза Триппа скорее не о войне в небе Европы, а о людях на войне, о членах одного экипажа среди тысяч других.

Если Вы хотите приобрести книгу Майлза Триппа "Воздушная война в небе Западной Европы." кликните на ее изображение.